You Don't Own Me: A trilha explosiva de Esquadrão Suicida. Tradução completa, a força de Grace e G-Eazy e o hino de liberdade no Trapashowplay.
You Don't Own Me: A Trilha Sonora de Independência de Esquadrão Suicida
Se você procura por uma trilha sonora de filmes que defina atitude, "You Don't Own Me" é a escolha certa. Presente no filmeEsquadrão Suicida, a colaboração entre Grace e G-Eazy traz uma nova roupagem a um clássico dos anos 60.
No trapashowplay, destacamos como essa musica se tornou um dos maiores videos motivacionais sobre autossuficiência e liberdade.
Confira a musica traducao completa abaixo.
A História: Do Clássico ao Cult Moderno
Originalmente gravada por Lesley Gore em 1963, "You Don't Own Me" foi um dos primeiros hinos de empoderamento feminino na música pop. Para o filmeEsquadrão Suicida, o produtor Quincy Jones (que produziu a versão original) retornou para ajudar Grace a recriar essa atmosfera. Com os versos afiados de G-Eazy, a canção reflete perfeitamente a personalidade indomável da Arlequina, tornando-se um marco entre os filmes classicos modernos de super-heróis.
You Don't Own Me | Letra e Tradução Integral (Bilíngue)
You don't own me, I'm not just one of your many toys Você não me controla, eu não sou apenas mais um de seus brinquedos
You don't own me, don't say I can't go with other boys Você não me controla, não diga que eu não posso sair com outros rapazes
And don't tell me what to do, don't tell me what to say E não me diga o que fazer, não me diga o que dizer
And please, when I go out with you, don't put me on display E por favor, quando eu sair com você, não fique me exibindo
[G-Eazy]: I'm Gerald, I always get what I want... [G-Eazy]: Eu sou o Gerald, eu sempre consigo o que eu quero...
She's her own boss, she'll never be a broke girl Ela é sua própria chefe, ela nunca será uma mulher sem grana
I'm young and I love to be young Eu sou jovem e amo ser jovem
I'm free and I love to be free Eu sou livre e amo ser livre
To live my life the way that I want Para viver minha vida do jeito que eu quiser
To say and do whatever I please Para dizer e fazer o que eu bem entender
Nota Motivacional: Esta letra é um lembrete constante de que ninguém possui você. Use essa energia para fortalecer sua independência!
Comentários
Postar um comentário