Pink Floyd | Lost for Words | Legendado

TrapaShowPlay

I was spending my time in the doldrums
Eu estava passando meu tempo no marasmo

I was caught in a cauldron of hate
Eu estava preso em um caldeirão de ódio

I felt persecuted and paralyzed
Eu me sentia perseguido e paralisado

I thought that others were hesitating to trust me
Eu achava que os outros estavam hesitando em confiar em mim

So I stayed all night in the garden
Então eu fiquei a noite toda no jardim

I was watching the puppies at play
Eu estava observando os filhotes brincando

And I wondered if they knew they were only for show
E eu me perguntei se eles sabiam que estavam lá apenas para exibição

Or if they were happy in their own way
Ou se eles eram felizes do seu próprio jeito

I was lost for words
Eu estava sem palavras

While you were out there on the edges
Enquanto você estava lá fora, nas bordas

While you were on the outside looking in
Enquanto você estava do lado de fora olhando para dentro

You were checking the odds against you
Você estava verificando as probabilidades contra você

And you were waiting for your chance to begin
E você estava esperando pela sua chance de começar

And I was mulling it over last night
E eu estava refletindo sobre isso ontem à noite

I was lost for words
Eu estava sem palavras

But couldn't she see it was just because I was in my own world?
Mas será que ela não via que era apenas porque eu estava no meu próprio mundo?

So I thought I'd sacrifice my pride
Então eu pensei em sacrificar o meu orgulho

And let the whole thing turn out right
E deixar que tudo acabasse bem

I said: "Can we give it another try?"
Eu disse: "Podemos tentar mais uma vez?"

And he said: "Please go fuck yourself"
E ele disse: "Por favor, vá se f***"

You know you just can't win
Você sabe que simplesmente não pode vencer