Rod Stewart e Amy Belle em I Don't Want To Talk About It: tradução, a história emocionante e música romântica para seus vídeos motivacionais. Veja!
Rod Stewart & Amy Belle: O Dueto que Emocionou o Mundo
Se você busca uma musica que defina a alma da musica romantica, o encontro entre Rod Stewart e Amy Belle em "I Don't Want To Talk About It" é obrigatório.
Aqui no trapashowplay, apresentamos a musica traducao completa deste clássico. Mais do que uma canção, esta performance é presença constante em videos motivacionais por trás de sua história real de descoberta e talento. Confira abaixo os detalhes dessa parceria inesquecível.
A Magia dos Bastidores: De Artista de Rua ao Estrelato
A história por trás deste vídeo é pura motivação. Amy Belle era uma artista de rua (busker) em Glasgow quando foi descoberta por Rod Stewart.
Ele a convidou para dividir o palco no Royal Albert Hall em 2004. O resultado foi uma química vocal tão poderosa que a versão se tornou mais famosa que a original de 1975, provando que o talento pode ser encontrado em qualquer lugar.
I Don't Want To Talk About It | Letra e Tradução Bilíngue
I can tell by your eyes that you've probably been cryin' forever Eu posso dizer pelos seus olhos que você provavelmente tem chorado desde sempre
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror E as estrelas no céu não significam nada para você, elas são um espelho
I don't want to talk about it, how you broke my heart Eu não quero falar sobre isso, como você partiu meu coração
If I stay here just a little bit longer Se eu ficar aqui apenas mais um pouco
If I stay here, won't you listen to my heart? Oh, my heart? Se eu ficar aqui, você não ouviria meu coração? Oh, meu coração?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my blues? Se eu ficar totalmente sozinho, a sombra esconderá a cor da minha tristeza?
Blue for the tears, black for the night's fears Azul pelas lágrimas, preto pelos medos da noite
The stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror As estrelas no céu não significam nada para você, elas são um espelho
Nota para estudantes: Esta música utiliza o "I can tell by" (Eu posso dizer por/através de), uma expressão muito comum para indicar uma percepção intuitiva.
Ficha Técnica e Curiosidades
Artista: Rod Stewart feat. Amy Belle
Álbum Original: Atlantic Crossing (1975) / Versão Live: One Night Only (2004)
Gênero: Pop Rock / Soft Rock
Curiosidade: Amy Belle foi descoberta cantando na frente de uma estação de metrô.
Disponível em: Trapashowplay - Sua Revista de Entretenimento.
Comentários
Postar um comentário