Thunder | Imagine Dragons | Tradução

Imagine Dragons: Thunder - A jornada do "garoto estranho" ao topo do mundo. Veja a tradução completa e sinta o poder da superação no Trapashowplay!

Thunder: O Hino de Superação do Imagine Dragons que Conquistou o Mundo

Se você já se sentiu um peixe fora d'água ou foi desencorajado a seguir seus sonhos, "Thunder" foi feita para você. O sucesso do Imagine Dragons é mais que um hit de rádio; é um manifesto sobre transformar a rejeição em poder.

No trapashowplay, analisamos como essa musica se tornou um dos maiores vídeos motivacionais da atualidade, inspirando milhões a abraçarem sua própria estranheza.

Confira a tradução integral e a história por trás do trovão abaixo.

A História por Trás da Letra

Dan Reynolds escreveu "Thunder" como um olhar para o passado. Quando criança, ele era visto como o garoto que "sonhava alto demais" em Las Vegas. A música retrata a transição daquele jovem que sentia o relâmpago antes de todos os outros, para o artista que hoje faz o trovão ecoar em estádios lotados. É uma aula de resiliência e foco nos objetivos.

Thunder | Letra e Tradução Integral (Bilíngue)

Just a young gun with a quick fuse
Apenas um jovem impetuoso com pavio curto

I was uptight, wanna let loose
Eu era tenso, queria me soltar

I was dreaming of bigger things
Eu estava sonhando com coisas maiores

And wanna leave my old life behind
E queria deixar minha antiga vida para trás

Not a "yes-sir", not a follower
Não era um "sim senhor", nem um seguidor

Fit the box, fit the mold
Me encaixar na caixa, me encaixar no molde

Have a seat in the foyer, take a number
Sente-se no saguão, pegue um número

I was lightning before the thunder
Eu era o relâmpago antes do trovão

[Chorus]
Thunder, thunder, thunder!
Trovão, trovão, trovão!

Kids were laughing in my classes
As crianças riam nas minhas aulas

While I was scheming for the masses
Enquanto eu fazia planos para as massas

Who do you think you are? Dreaming 'bout being a big star
"Quem você pensa que é? Sonhando em ser uma grande estrela"

They say "you're basic", they say "you're easy"
Eles dizem "você é comum", eles dizem "você é fácil"

You're always riding in the back seat
Vocês estão sempre andando no banco de trás

Now I'm smiling from the stage while
Agora eu estou sorrindo do palco enquanto

You were clapping in the nosebleeds
Vocês batem palmas lá no fundão (cadeiras baratas)

Thunder, thunder, thunder!
Trovão, trovão, trovão!

Nota Motivacional: "Thunder" nos ensina que quem hoje ri dos seus planos, amanhã pagará ingresso para aplaudir o seu sucesso.

Dossiê Técnico

Banda: Imagine Dragons
Álbum: Evolve (2017)
Composição: Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman
Gênero: Electropop / Pop Rock
Visualizações: Bilhares de acessos, consolidando a banda na MTV e rádios globais.

#ImagineDragons #Thunder #Motivação

Explore Mais Conteúdos:

Assista também o vídeo:

PROXIMA POSTAGEM >>>

🛡️ Segurança Garantida: Tecnologia validada pelo Google Chrome.
🚀 Performance: Navegação até 2x mais rápida que o site convencional.

Thunder | Imagine Dragons | Tradução

TrapaShowPlay