The Climb | Miley Cyrus | Legendado

TrapaShowPlay

Dossiê do Fã: A Jornada de The Climb

Lançada em 2009, "The Climb" foi o carro-chefe da trilha sonora de Hannah Montana: The Movie. Diferente dos hits dançantes da época, esta balada country pop consolidou Miley como uma artista vocal poderosa. A música é uma metáfora para a vida: a "montanha" representa nossos obstáculos, e a mensagem central é que a jornada (a subida) importa mais do que o destino final.

Miley Cyrus | The Climb | Letra e Tradução

I can almost see it / Eu quase posso ver
That dream I'm dreaming, but / Aquele sonho que estou sonhando, mas
There's a voice inside my head saying / Há uma voz dentro da minha cabeça dizendo
You'll never reach it / "Você nunca vai alcançá-lo"

Every step I'm taking / Cada passo que estou dando
Every move I make feels / Cada movimento que faço parece
Lost with no direction / Perdido, sem direção
My faith is shaking / Minha fé está abalada

But I, I gotta keep trying / Mas eu, eu tenho que continuar tentando
Gotta keep my head held high / Tenho que manter minha cabeça erguida

There's always gonna be another mountain / Sempre haverá outra montanha
I'm always gonna wanna make it move / Eu sempre vou querer fazê-la se mover
Always gonna be an uphill battle / Sempre será uma batalha morro acima
Sometimes I'm gonna have to lose / Às vezes eu vou ter que perder

Ain't about how fast I get there / Não é sobre o quão rápido eu chego lá
Ain't about what's waiting on the other side / Não é sobre o que está esperando do outro lado
It's the climb / É a subida

Ficha Técnica e Impacto